The US Navy acoustic detection system picked up on the Titan submersible implosion just HOURS after the sub began mission